 |
| Kovrili dil 9 Ido-libri publisita en 2021 |
Dum la tota yaro 2021 aparis la sequanta Ido-libri o -broshuri:
Drake, Brian (trad.): William Shakespeare: La tragedio
di Iulius Caesar. Tradukita da Brian E. Drake. Oxford, NY: The Oxford Rationalist 2021. 122 p. (pdf-edituro)
Drake, Brian (trad.): Karl Marx, Friedrich Engels: Manifesto di
la komunista partiso. Tradukita da Brian E. Drake. Oxford, NY: The Oxford Rationalist 2021. 66 p. (pdf-edituro)
Drake, Brian (trad.): Guy Debord: La socio dil
spektaklo Tradukita da Brian E. Drake. Oxford, NY: The Oxford Rationalist 2021. 150 p. (pdf-edituro)
Drake, Brian (trad.): La Ombro: La kin
kameleoni. Naracata a Maxwell Grant. Tradukita da Brian E. Drake. Oxford, NY: The Oxford Rationalist 2021. 273 p. (pdf-edituro)
Neves, Gonçalo (trad.): Gersi Alfredo Bays: La
profeto de Pedras. Romano originale skriptita en Esperanto. Ido-tradukuro
da Gonçalo Neves. Chapecó: Fonto 2021. 251 + 8 p.
Neves, Gonçalo (trad.): Lewis Carroll: L’aventuri di
Alicia en Marvelia. Tradukita da Gonçalo Neves. Duesma edituro, kelke revizita,
kun quaradek ilustruri da John Tenniel e prefaco dal tradukinto. Espinho: Editerio Sudo 2021. 161 p.
(pdf-edituro)
Partaka: Anekdoti ed
enigmati. Kolekturo de 56
original anekdoti e plusa explikanta texto, kun prefaco da Gonçalo Neves.
Espinho: Editerio Sudo 2021. 118 p. (pdf-edituro)
Sa, Herder: Spegulo qua reverberas sun-levi. Kolekturo de 21 original Ido-poemi, kun prefaco da Gonçalo Neves. Espinho: Editerio Sudo 2021. 80 p. (pdf-edituro)
Sa, Herder: Che la linguiferio. Kolekturo de 16 original Ido-rakonti, kun prefaco da Gonçalo Neves. Espinho: Editerio Sudo 2021. 148 p. (pdf-edituro)
Yen kelka statistikal datumi pri la supera listo (inter parentezi, por komparo, aparas la korespondanta datumo de 2020):
Nombro de libri publisita: 9 (24)
Nombro de verki originala: 3 (6)
Nombro de verki tradukita: 6 (18)
Nombro de autori ed/o tradukinti: 4 (11)
Nombro de libri/broshuri papera: 1 (5)
Nombro de pdf-libri/-broshuri: 8 (19)
Distributo autorala: Drake: 4 (13); Neves: 2 (4); Sa: 2 (0), Partaka: 1 (0).
Nombro de pagini: entote 1.377 (2.622)
Pos tri intersequanta yari tre fruktoza (24, 34 e 22 verki en 2020, 2019 e 2018, rispektive), la nombro de verki atingita en 2021 (nur 9) semblas esar kelke deceptiva, ma, mea-opinione, e tre realiste, ol kongruas kun la nuna stando, forco e dimensiono dil Ido-movemento.
Pluse, la meza nombro de pagini di singla verko (153) multe kreskis kompare a 2020 (109) e, precipue, a 2019 (77) e 2018 (80). To signifikas ke aparis min multa, ma konsiderinde plu dika verki.
Nu, omna-kaze, existas nun multa Ido-libri lektebla e mem lektinda, por omna gusti e tendenci. On do sequez la konsilo da Juste, qua yene kronizis la prefaco di La Serchado:
“Agez kom bon lektero : do vu lektez...”